GPL License Effect on Plugins - Question & Discussion Licencia GPL Efecto sobre complementos - Preguntas y Discusión

6 Responses to “GPL License Effect on Plugins - Question & Discussion” 6 Respuestas a "Licencia GPL Efecto sobre complementos - Preguntas y debate"

1. Kevin Dangoor Kevin Dangoor Says: Dice:
   June 1st, 2006 at 10:42 am 1 de junio de 2006, a las 10:42 am

   As I understand it, as long as Foo Bah does not include and distribute any GPL code, there is no way the GPL is involved with Foo Bah itself. Tal como yo lo entiendo, siempre y cuando Foo Bah no incluir y distribuir cualquier código GPL, no hay manera de que la GPL es que participan con Foo Bah. Just because someone else can choose to download and use GPLed code with Foo Bah cannot impact Foo Bah itself. Sólo porque alguien puede optar por descargar y utilizar el código GPLed con Foo Bah no puede impacto Foo Bah.

2. Andrew Shuttlewood Says: Andrew Shuttlewood dice:
   June 1st, 2006 at 10:49 am 1 de junio de 2006, a las 10:49 am

   Surely by using the interface that the application exposes it is a derivative work? Sin duda, mediante el uso de la interfaz que la aplicación se expone una obra derivada?

   That’s the argument of the GPL - that by writing to a GPL’d interface, you are building a derivative work - no matter the distribution requirement. Ese es el argumento de la GPL - que por escrito a una interfaz GPL'd, usted está construyendo una obra derivada - no importa la distribución requisito. Of course, this could go quite far - for example, something that merely called gcc could be arguably a derivative work of gcc if it was designed around it. Por supuesto, esto podría ir bastante lejos - por ejemplo, algo que simplemente llamado gcc podría ser sin duda una obra derivada de gcc si ha sido diseñado en torno a ella.

   I think in general it is wise to avoid developing plugins for GPL’d applications unless you are willing to GPL the plugin, or alternatively the license permits it. Creo que en general es aconsejable evitar el desarrollo de plugins para GPL'd aplicaciones a menos que esté dispuesto a GPL el plugin o, alternativamente, la licencia lo permite.

3. Angsuman Chakraborty Angsuman Chakraborty Says: Dice:
   June 1st, 2006 at 2:01 pm 1 de junio de 2006, a las 2:01 pm

   @Andrew Andrew @

   GPL license states that - “You are not required to accept this License, since you have not signed it. Licencia GPL establece que - "Usted no está obligado a aceptar esta licencia, ya que no la ha firmado. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.” Sin embargo, nada más le otorga permiso para modificar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados. "

   If Foo Bah doesn’t accept the GPL license, which is within his rights as he hasn’t signed it, he doesn’t get the right to distribute the GPL’ed program or its derivative works . Si Foo Bah no acepta la licencia GPL, que se encuentra dentro de sus derechos como él no ha firmado, no obtener el derecho a distribuir el programa licenciado bajo GPL o sus trabajos derivados.

   The key points are - derivative works and scope of GPL license. Los puntos principales son - las obras derivadas y el alcance de la licencia GPL.

   The definition of derivative work is under the copyright law. La definición de obra derivada se encuentra bajo la ley de derechos de autor.

   According to the Copyright Act, a derivative work is De acuerdo con la Ley de Derecho de Autor, una obra derivada es

   a work based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted. una obra basada en una o más obras preexistentes, tales como una traducción, arreglo musical, dramatización, fictionalization, versión cinematográfica, grabación de sonido, reproducción artística, resumen, condensación, o cualquier otra forma en la que una obra puede ser refundida, transformada, o adaptado.

   A derivative work usually involves a type of transformation, such as the transformation of a novel into a motion picture. Un trabajo derivado generalmente implica un tipo de transformación, tales como la transformación de una novela en una película. In the computer industry, a second version of a software program is generally considered a derivative work based upon the earlier version. En la industria informática, una segunda versión de un programa de software se considera generalmente una obra derivada basada en la versión anterior.

   via a través de

   Also the También la GPL license states that: licencia establece que:
   “Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope.” "Actividades que no sea la copia, distribución y modificación no están cubiertas por esta Licencia, está fuera de su alcance."

   In wikipedia some rule of thumbs are defined: En wikipedia alguna regla del pulgar se definen:

   If the original software was designed to accept plug-ins or drivers using a defined mechanism, such a driver or plug-in does not form a derived work. Si el software original fue diseñado para aceptar plug-ins o los conductores mediante un mecanismo definido, por ejemplo, un conductor o un plug-in no constituye una obra derivada.

   link vínculo

   Looking forward to hear your thoughts and Kevin’s. El mirar adelante para oír sus pensamientos y Kevin's.

4. Angsuman Chakraborty Angsuman Chakraborty Says: Dice:
   June 1st, 2006 at 2:07 pm 1 de junio de 2006, a las 2:07 pm

   Technology Law offices of Rosenlaw & Einschlag has this to say on derivative works: Ley de Tecnología de las oficinas de Rosenlaw y Einschlag tiene esto para decir sobre las obras derivadas:

   Here’s how I would decide in the edge cases that I described above: A continuación le indicamos cómo me decidiría en el borde de los casos que he descrito más arriba:

   · The primary indication of whether a new program is a derivative work is whether the source code of the original program was used, modified, translated or otherwise changed in any way to create the new program. La principal indicación de si un nuevo programa es una obra derivada es si el código fuente del programa original fue utilizado, modificado, traducido o no cambiado en modo alguno a crear el nuevo programa. If not, then I would argue that there is not a derivative work. Si no es así, entonces yo diría que no hay una obra derivada.

   · The meaning of derivative work will not be broadened to include software created by linking to library programs that were designed and intended to be used as library programs. El significado de la obra derivada no será ampliado para incluir el software creado por la vinculación a la biblioteca de programas que fueron diseñados y destinados a ser utilizados como biblioteca de programas. When a company releases a scientific subroutine library, or a library of objects, for example, people who merely use the library, unmodified, perhaps without even looking at the source code, are not thereby creating derivative works of the library. Cuando una empresa lanza una subrutina biblioteca científica, o una biblioteca de objetos, por ejemplo, las personas que se limita a utilizar la biblioteca, sin modificaciones, tal vez sin siquiera mirar el código fuente, no son lo que crea trabajos derivados de la biblioteca.

   · Derivative works are not going to encompass plug-ins and device drivers that are designed to be linked from other off-the-shelf, unmodified, programs. Los trabajos derivados no van a abarcar los plug-ins y controladores de dispositivos que están diseñados para ser vinculados de otros fuera de la plataforma, sin modificaciones, los programas. If Linux is designed to accept separately-designed plug-in programs, you don’t create a derivative work by merely running such a program under Linux, even if you have to look at the Linux source code to learn how to do so. Si Linux está diseñado para aceptar por separado diseñado el plug-in de los programas, no es crear una obra derivada de este tipo se limita a ejecutar un programa bajo Linux, incluso si tiene que ver en el código fuente para Linux para saber cómo hacerlo.

   · In most cases we shouldn’t care how the linkage between separate programs was technically done, unless that fact helps to determine whether the creators of the programs designed them with some apparent common understanding of what a derivative work would look like. En la mayoría de los casos no deberíamos atención la forma en que la vinculación entre los programas por separado fue realizado técnicamente, a menos que ese hecho ayuda a determinar si los creadores de los programas diseñados con algunas aparente entendimiento común de lo que es una obra derivada sería similar. We should consider subtle market-based factors as indicators of intent, such as whether the resulting program is being sold as an “improved” or “enhanced” version of the original, or whether the original was designed and advertised to be improvable “like a library.” Debemos considerar sutiles basados en el mercado factores como indicadores de intención, como si el programa resultante se está vendiendo como una "mejora" o "mejorado" de la versión original, o si el original fue diseñado y la publicidad a ser mejorable "como un biblioteca ".

5. Donald Smith Donald Smith Says: Dice:
   June 2nd, 2006 at 7:12 am 2 de Junio, 2006 a las 7:12 am

   “I am not a lawyer” "Yo no soy un abogado"

   They key point here is that these are all copyright issues. Ellos punto clave aquí es que todos ellos son cuestiones de derecho de autor. If you do not distribute or modify any GPL code, then how could you be breaking any copyright rules? Si no distribuir o modificar cualquier código GPL, entonces ¿cómo puede usted estar infringiendo los derechos de autor normas?

   - Don -- Don

6. Angsuman Chakraborty Angsuman Chakraborty Says: Dice:
   June 2nd, 2006 at 10:41 am 2 de Junio, 2006 a las 10:41 am

   @Donald Donald @

   That’sa very good point. Eso es muy bueno. I have to agree with you on that. Tengo que de acuerdo con usted en eso.

   At this point it appears clear to me that any plugins for GPL software doesn’t fall under GPL, specifically if it isn’t shipped with the GPL’ed product. En este punto parece claro para mí que cualquier complementos para el software GPL no cae bajo licencia GPL, específicamente, si no se suministra con el producto licenciado bajo GPL. Yay.

Looking forward to hear your thoughts. El mirar adelante para oír sus pensamientos.