I am using Google Calendar, as an experiment, for my projects.私はGoogleカレンダーを使用して、ための実験として、私のプロジェクトです。 I noticed 5 things, between unprintable curses, which make it seriously dysfunctional as an usable product. 5気付いたこと、印刷不可能な呪いの間に、これを真剣に機能不全にすることとして使用可能な製品です。

  • Inability to show details in longer than month view, a handy features in Microsoft Outlook.できないことよりも長い月日の詳細を表示するビューで、便利な機能では、 Microsoft Outlookを起動します。
  • Fails to bring up event details in many occassions.The only thing you can do is repeatedly try and wait and then try again.イベントの詳細を持ち出すに失敗するだけの多くのoccassions.theは繰り返ししようとすることができます。待つと入力し、やり直してください。 You just have to be very patient.非常に患者をしなければならないだけです。
  • The list of guests are supposed to be comma separated but the display doesn’t scroll!ゲストのリストには、カンマ区切りのはずが、スクロール表示されません！ You cannot use the End key or even Up or Down arrow keys!の最後に使用することはできませんも上向きまたは下向きの矢印キーを押すか、キー！ I think the guest list should be one per line in an auto-scrollable div.ユーザーのリストにすべきであると思うのは、 1行につき1つの自動スクロール可能な領域です。
  • Multi-day spanning events are shown separately in Agenda view which is pretty irritating.複数日にまたがるイベントが議題で個別に表示される対象ではかなりイライラするんだ。 When I have marked a multi-day event, I want it to be shown as such.ときに私はスパム、複数の日のイベントでは、私はそれをこのように表示します。 Google Calendar totally botches up on this. Googleカレンダーの完全botchesアップされています。 Google display is terribly inconvenient. Googleのディスプレイは非常に不便です。
  • No scrolling in Agenda view, making the display useless when you have more than just 4 events in your Agenda.議題をスクロール表示ないため、ディスプレイの無駄を超えるときはわずか4のイベントをオススメして議題にします。

In my humble opinion products like Google Calendar and Google Checkout dilutes the Google brand, which we have come to associate with high quality due to products like Google Search and Google Adwords/AdSense.私の愚見でGoogle Checkoutの製品のようなdilutes Googleカレンダーとは、 Googleブランドていきたいと考えて来て関連付けるような高品質の製品のためにGoogle検索とGoogleアドワーズ広告/ adsenseにアクセスします。

What is your experience with Google Calendar? Googleカレンダーの経験をしては何ですか？