These add-ons are so useful that I cannot work for a single day without them and so I would suspect most web developers and QA Engineers. Estos complementos son tan útiles que no puedo trabajar por un solo día sin ellos y lo que voy a más sospechoso web y desarrolladores de Ingenieros de control de calidad. These plugins / add-ons makes Firefox a formidable web development and testing platform. Estos plugins / add-ons de Firefox hace un formidable desarrollo web y la plataforma de pruebas. They are: Ellos son:

1. Selenium IDE Selenio IDE - Selenium IDE is an integrated development environment for Selenium tests. -- Selenio IDE es un entorno de desarrollo integrado para pruebas de selenio. It is implemented as a Firefox extension, and allows you to record, edit, and debug tests. Es implementado como una extensión de Firefox, y te permite grabar, editar y depurar las pruebas. It is an extremely useful tool for automating functional and regression testing. Se trata de un instrumento sumamente útil para automatizar funcionales y pruebas de regresión. Read the 5 minute Leer los 5 minutos Guide to Selenium IDE Guía de selenio IDE for details. para más detalles.

Selenium IDE is disabled by default in Firefox 3 but you can download the updated version from their website which works with Firefox 3. Selenio IDE está desactivado por defecto en Firefox 3, pero puedes descargar la versión actualizada de su sitio web que funciona con Firefox 3.

2. Firebug - Firebug integrates with Firefox to put a wealth of development tools at your fingertips to edit, debug, and monitor CSS, HTML, and JavaScript live in any web page. -- Firebug se integra con Firefox para poner una gran cantidad de herramientas de desarrollo al alcance de su mano para editar, depurar, supervisar y CSS, HTML, JavaScript y vivir en cualquier página web. It is a must-have tool for any web developer. Es un deber-tiene la herramienta para cualquier desarrollador web. FireBug is top class web application debugger, the only one you will ever need. FireBug es de primera clase de aplicaciones web depurador, el único que usted necesitará siempre.

FireBug is disabled by default in Firefox 3 but you can download the updated version from their website which works with Firefox 3. FireBug está desactivado por defecto en Firefox 3, pero puedes descargar la versión actualizada de su sitio web que funciona con Firefox 3.

3. Live HTTP Headers Live cabeceras HTTP - It allows you to view and analyze HTTP headers (requests and responses) in real-time with several useful niceties like filtering built-in. -- Le permite ver y analizar las cabeceras HTTP (solicitudes y respuestas) en tiempo real con varios útiles como las sutilezas de filtrado built-in. This is a small but extremely useful too to debug web applications. Este es un pequeño pero muy útil también para depurar aplicaciones web. It gives a clear insight into AJAX requests and responses which often goes on behind the scenes in any modern Web 2.0 website. Se da una clara idea de AJAX solicitudes y respuestas que a menudo va por detrás de las escenas en cualquier moderno sitio Web 2,0.

4. MeasureIt - A small Firefox plugin to measure the dimension of any items on a web page in pixels. -- Un pequeño plugin de Firefox para medir la dimensión de cualquier elemento de una página web en píxeles.

MeasureIt is disabled by default in Firefox 3 but you can download the updated version from their website which works with Firefox 3. MeasureIt está desactivado por defecto en Firefox 3, pero puedes descargar la versión actualizada de su sitio web que funciona con Firefox 3.

5. YSlow - YSlow, a Yahoo product, analyzes web pages and tells you why they’re slow based on the rules for high performance web sites. -- YSlow, un usuario de Yahoo producto, analiza las páginas web y le dice por qué está lento basado en las normas de alto rendimiento para los sitios web. YSlow is a Firefox add-on integrated with the popular Firebug web development tool. YSlow Firefox es un add-on integrado con la popular Firebug herramienta de desarrollo web. YSlow gives you: YSlow le ofrece:

  • Performance report card Informe de ejecución de tarjeta
  • HTTP/HTML summary HTTP / HTML resumen
  • List of components in the page Lista de componentes en la página
  • Tools including JSLint Herramientas incluidas JSLint

YSlow completes FireBug functionality to make Firefox an unbeatable web development tool. YSlow completa FireBug funcionalidad de Firefox para hacer una inmejorable herramienta de desarrollo web.

What are your favorite Firefox Add-ons for web development & QA? ¿Cuáles son tus favoritos de Firefox Add-ons para el desarrollo web y de control de calidad?