A tale highlighting the slim differences between bloggers and reporters. Сказка подчеркнув тонкие различия между блоггерами и журналистами.
Read more (246 words) » Читать дальше (246 слов) »

A picture speaks better then thousand words. Картина говорит лучше тогда тыс. слов. As far as technologists are concerned Firefox browser is a clear winner by a wide margin with 49% of the market share. Что касается технологов беспокоит браузера Firefox является явным победителем по всей разницы с 49% доли рынка. Overall Mozilla group has 57% of the market share. В целом Mozilla группа имеет 57% доли рынка.

Note: This statistics are from my website. Примечание: Эта статистика моего сайта. It averages around 120, 000 page impressions per month these days. Он в среднем около 120, 000 показов страниц в месяц, в эти дни. Be careful if you are extrapolating the results for a wider audience. Будьте осторожны, если вы экстраполяции результатов для широкой аудитории. My primary audience are technologists. Мой основной аудиторией являются технологами.

Internet Explorer 5 (2%) and 6(35%) have a combined market share of 37%. Internet Explorer 5 (2%) и 6 (35%) имеют комбинированные доля рынка 37%.
Read more (250 words) » Читать дальше (250 слов) »

A new dawn for Sun Microsystem or the end of Sun as we know it? Заре нового века для Sun Микросистемная или конце Sun, каким мы его знаем?

CEO Scott McNealy is considering taking Sun private with the help of CEO McNealy Скотт рассматривает возможность принятия Sun закрытыми дверями с помощью
Silver Lake Partners, says a hedge-fund manager close to McNealy and Серебряные озера Partners, говорит, хедж-фондов близка к менеджеру и McNealy
the private equity fund. частного акционерного фонда. Silver Lake has done LBOs for Seagate Серебряные озера было сделано для LBOs Seagate
Technology (STX ) and SunGard Data Systems (SDS ). Технология (STX) и SunGard Data Systems (СДП).

Read more (128 words) » Читать дальше (128 слов) »

I heard in grapevine that Sun marketing has decided to change the names like J2EE, J2SE, J2ME etc. Я слышал, что в grapevine маркетингу Sun решила изменить имена, как J2EE, J2SE, J2ME т.д.
Read more (65 words) » Читать дальше (65 слов) »

Sometimes I find people evangelizing some religion through comment spamming. Иногда мне найти людей evangelizing некоторые религии с помощью спамерских комментарий. Is it spamming? Есть ли спам?

Read more (202 words) » Читать дальше (202 слов) »

The United States reported on Wednesday that terrorist activity in the world increased sharply last year with the number of attacks and dead more than tripling but that it was winning the global “war on terror”. Соединенные Штаты сообщили в среду о том, что террористической деятельности в мире резко возрос в прошлом году число нападений и мертвых более чем в три раза, но что он был выигрыш глобальной "войны с террором".

Read more (156 words) » Читать дальше (156 слов) »

“If a woman is tortured, the first thing police do is arrest her in-laws, even though they are elderly. "Если женщина пытали, первое, что надо сделать, это полиция арестовать ее в подзаконных актов, даже если они являются пожилые люди. What if I am tortured by my daughter-in-law? Что делать, если я пыткам со стороны моей дочери-на права? All 498A(a section that deals with physical and mental torture of women) does is put people like us behind bars, it will never put my daughter-in-law behind bars. Все 498A (раздел о том, что сделки с физическими и психическими пытками женщин) не совершал, чтобы люди как и мы за решеткой, он никогда не ставится моя дочь-на права за решеткой.
Police should look into this discrepancy and if need be change the law, for I am ending my life unable to bear the torture meted out to me by my daughter-in-law…” Полиция должна смотреть на это несоответствие и в случае необходимости изменения закона, ибо я конец моей жизни не в состоянии нести meted из пытки на меня моя дочь-на права… "
Read more (292 words) » Читать дальше (292 слов) »

Scientists have developed the world’s tiniest refrigerator – and it’s pretty cold too. Ученые разработали мире мельчайших холодильник, - и это тоже очень холодные. Even smaller than a college dorm fridge, the microchip sized fridge can cool objects down to -459 degrees Fahrenheit. Даже меньше, чем колледжа общежития холодильник, микрочип размером холодильник может здорово объектов, вплоть до -459 градусов по Фаренгейту.

Read more (105 words) » Читать дальше (105 слов) »

UCLA scientists led by Dr. Seth J. Putterman are reporting today that they have produced nuclear fusion in a footlong cylinder just five inches in diameter. Лос-Анджелесе ученых под руководством д-ра J. Сет Putterman сообщают сегодня о том, что они дали ядерный синтез в footlong цилиндр только пять дюймов в диаметре. Their findings are being reported in the journal Nature. Их выводы в настоящее время сообщается в журнале "Природа".
Read more (162 words) » Читать дальше (162 слов) »

I tried wp-staticize for caching my blog. Я пробовал-wp staticize для кэширования моем блоге. It produced certain pages with really strange characters. Она подготовила определенные страницы с очень странные символы. Today I tried wp-cache, which is a fork of staticize. Сегодня я попытался wp-кэша, который является вилка от staticize. It produces blank pages for me. Она выпускает пустые страницы для меня. Sure they are faster to load but… Уверенным, что они быстрее при загрузке, но…

Read more (88 words) » Читать дальше (88 слов) »