$100 Laptop Moves Closer to Reality 현실을 100 달러 노트북을 가까이 접근
Nicholas Negroponte, the co-founder of the Media Lab at the Massachusetts Institute of Technology, detailed specifications for a $100 windup-powered laptop targeted at children in developing nations. 니콜라스 네그로폰테, 공동 - 설립자의 미디어 랩은 매사 추세츠 공과 대학, 상세한 사양을 windup - 전원 노트북을 100 달러짜리 개발 도상국 어린이들을 대상으로합니다. 
Negroponte, who laid out his original proposal at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in January, said MIT and his nonprofit group, called One Laptop Per Child, is in discussions with five countries - Brazil, China, Thailand, Egypt and South Africa - to distribute up to 15 million test systems to children. 네그로폰테, 그의 기존 제안을 뻗어있는 사람은 다보스 세계 경제 포럼, 스위스, 1 월, 그의 비영리 단체는 믿 불리는 1 어린이 1 노트북은 5 개국의 협의 - 브라질, 중국, 태국, 이집트, 남 아프리카 -을 배포 테스트 시스템을 최대 1500 만 명의 어린이합니다.
“It’s an education project, not a laptop project.” "이것은 교육 프로젝트가 아니라 프로젝트를 노트북합니다."
He said a goal of the project is to make the low-cost PC idea a grassroots movement that will spread in popularity, like the Linux operating system or the Wikipedia, free online encyclopedia. 그는 목표로 한이 프로젝트는 낮은 - 비용 pc 아이디어를 위해 반드시 필요한 민중 운동의 인기가 확산과 같은 리눅스 운영 체제 또는 위키백과, 무료 온라인 백과 사전.
The proposed design of the machines calls for a 500MHz processor, 1GB of memory and an innovative dual-mode display that can be used in full-color mode, or in a black-and-white sunlight-readable mode. 기계의 디자인은 제안된 대한 요구가 500MHz 이하 프로세서, 1기가바이트의 메모리와 듀얼 - 모드를 표시하는 데 사용할 수있는 혁신적인 완전 - 컬러 모드, 또는 검정 -과 - 화이트 닛코 - 판독 모드로합니다. Power for the new systems will be provided through either conventional electric current, batteries or by a windup crank attached to the side of the notebooks, since many countries targeted by the plan do not have power in remote areas. 권력 중 하나를 통해 제공될 수있는 새로운 시스템이 기존의 전류, 배터리 또는 크랭크에 의해 windup의 측면에 부착된 노트북, 이후 계획을 대상으로 많은 나라들은 힘이 없어, 외진합니다. 
In about a month or so, Novatium, an Indian Company founded by Rajesh Jain, a local entrepreneur who sold the IndiaWorld portal for $115 million in cash in 2000, plans to offer a stripped-down home computer for about $70 or $75. 약 한 달 남짓, novatium, 인도의 자이나교 rajesh 설립한 회사가 현지 기업을위한 판매 indiaworld 포털 1억1천5백만달러의 현금은 2000 년 계획을 처음으로 제공하는 컴퓨터에서 삭제 - 아래 약 $ 70 ~ $ 75. Adding a monitor doubles the price to $150, but the company will offer used displays to keep the cost down. 복식 추가하는 모니터의 가격을 $ 150,하지만 회사는 아래의 비용을 유지를 표시 사용을 제공합니다.
Instead of a microprocessor, it will contain a digital signal processor, possibly from Analog Devices, that compresses and decompresses music and video files. 대신에 마이크로 프로세서, 그것을 포함하는 디지털 신호 프로세서, 어쩌면 아날로그 디바이스, 그 음악 및 비디오 파일을 압축 및 압축 해제합니다. In addition to lowering costs, the technology is designed to provide access to the full range of the Internet without slowing down the machine’s operations. 비용을 낮추는 이외에,이 기술은 액세스를 제공하도록 설계되었습니다은 인터넷의 전체 범위의 속도를 줄이고 컴퓨터의 작업을하지 않고있습니다.
Using Linux applications and software from Jain’s Netcore Solutions, these machines will be tweaked so that multiple people can safely use them. 리눅스 애플 리케이션 및 소프트웨어를 사용하여 자이나교의 netcore 솔루션,이 기계는 여러 사람들이 안전하게 사용하는 있도록 조정합니다. This would reduce the cost of memory in the server that does the bulk of the computing work for the Novatium thin clients on its network. 이것은 메모리의 비용을 줄일 수있습니다 서버가 대량의 컴퓨팅 작업은 얇은 클라이언트를 해당 네트워크의 novatium합니다.
Jain will try to establish “operator grids,” local businesses that run the servers while acting as an Internet service provider. 자이나교을 설정하려고은 "연산자 격자,"현지 기업의 서버를 실행하는 행동을하는 동안 인터넷 서비스 제공 업체합니다. Eventually, instead of buying their machines, he said customers could have the option of paying a grid operator $15 to $20 a month for all hardware, software and storage needs. 결국, 대신에 그들의 기계 구입,이 사람이 고객은 격자 모양으로 지불하는 옵션을 수도 있었 연산자를 한 달에 15 달러로 20 달러의 모든 하드웨어, 소프트웨어 및 저장 공간이 필요합니다.
Sources: 출처 : Link 링크 and 및 Link 링크
Update: Interestingly WSJ posted a story with the same title and almost same content on Nov 17th 2005. 업데이트 : wsj 게시 재미있는 이야기와 같은 제목과 거의 동일한 콘텐츠를 2005년 11월 17일합니다.
Filed under 밑에 Headline News 헤드 라인 뉴스 , India 인도 , Linux 리눅스 , Technology 기술 , USA 미국 | |
| |
RSS 2.0 rss 2.0 | |
Trackback 트랙백 this Article | 이 문서 |
Email this Article 전자 우편이 문서
You may also like to read 같은를 읽을 수있습니다 |




































October 3rd, 2005 at 1:08 am 2005년 10월 3일에서 오전 1시 8분
[...] Bryan discovers that iPod scratches can be removed with Brasso. 아이팟 긁힌 자국을 발견하는 [...] 브라이언과 brasso 제거할 수있습니다. Bonnie gives us a short reading from her deceased iBook. 그녀의 사망은 우리가 짧은 독서를 보니 아이북합니다. Michael releases K2 r96 and announces that “Vader” will be bundled with every release as an example of a custom style. 마이클 출시 k2 r96 및 발표, "베이더가"가 매일 발송과 함께 번들로 사용자 정의 스타일의 한 예로합니다. Brian quickly analyses the future of Web 2.0. 브라이언 웹 2.0의 미래를 신속하게 분석합니다. Khaled would like to hear your opinions on the WordPress Dashboard. 귀하의 의견을 듣고 싶습니다 khaled wordpress 대시보드합니다. Jon believes that “Google Calendar may be days away from launch”. 존 믿고있다 "구글 캘린더 일 사이 떨어져 시작할 수있습니다". Angsuman discovers some very interesting specifications for MIT’s “$100 Laptop”. 일부 아주 재미있는 사양을 믿을 발견 angsuman "$ 100 랩탑"합니다. And, Mark is “definitely excited about Serenity“. 그리고, 마크는 "확실히 흥분의 달인"합니다. [...]