$100 Laptop Moves Closer to Reality $ 100 laptop si avvicina alla realtà

Nicholas Negroponte, the co-founder of the Media Lab at the Massachusetts Institute of Technology, detailed specifications for a $100 windup-powered laptop targeted at children in developing nations. Nicholas Negroponte, il co-fondatore del Media Lab al Massachusetts Institute of Technology, specifiche dettagliate per un windup $ 100 laptop-a motore destinati ai bambini delle nazioni in via di sviluppo.

Negroponte, who laid out his original proposal at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in January, said MIT and his nonprofit group, called One Laptop Per Child, is in discussions with five countries - Brazil, China, Thailand, Egypt and South Africa - to distribute up to 15 million test systems to children. Negroponte, che definito la sua proposta originaria presso il Forum economico mondiale di Davos, in Svizzera, nel mese di gennaio, ha detto il MIT e il suo gruppo senza scopo di lucro, denominato One Laptop per Child, è in discussioni con cinque paesi - Brasile, Cina, Thailandia, Egitto e Sud Africa - di distribuire fino a 15 milioni di sistemi di test per i bambini.

“It’s an education project, not a laptop project.” "E 'un progetto educativo, non un laptop progetto."
He said a goal of the project is to make the low-cost PC idea a grassroots movement that will spread in popularity, like the Linux operating system or the Wikipedia, free online encyclopedia. Egli ha detto un obiettivo del progetto è quello di rendere il basso costo del PC idea di uno movimento popolare che si diffonda in popolarità, come il sistema operativo Linux o il Wikipedia, enciclopedia online libera.

The proposed design of the machines calls for a 500MHz processor, 1GB of memory and an innovative dual-mode display that can be used in full-color mode, or in a black-and-white sunlight-readable mode. La proposta di progettazione delle macchine richiede un processore 500MHz, 1GB di memoria e di un innovativo doppia modalità di visualizzazione che può essere utilizzato in pieno modalità colore, o in un bianco e nero leggibile luce del sole modalità di attesa. Power for the new systems will be provided through either conventional electric current, batteries or by a windup crank attached to the side of the notebooks, since many countries targeted by the plan do not have power in remote areas. Il potere per i nuovi sistemi saranno forniti tramite corrente elettrica convenzionale, pile o da una manovella windup allegata al lato del notebook, dal momento che molti paesi destinatari del piano non hanno potere in aree remote.

In about a month or so, Novatium, an Indian Company founded by Rajesh Jain, a local entrepreneur who sold the IndiaWorld portal for $115 million in cash in 2000, plans to offer a stripped-down home computer for about $70 or $75. In circa un mese o più, Novatium, una società indiana fondata da Rajesh Jain, un imprenditore locale che ha venduto il IndiaWorld portale per $ 115 milioni in contanti nel 2000, prevede di offrire uno strip-down computer di casa per circa $ 70 o $ 75. Adding a monitor doubles the price to $150, but the company will offer used displays to keep the cost down. Aggiunta di un monitor raddoppia il prezzo a $ 150, ma la società offrirà visualizza utilizzati per mantenere il costo basso.

Instead of a microprocessor, it will contain a digital signal processor, possibly from Analog Devices, that compresses and decompresses music and video files. Invece di un microprocessore, che contengono un processore di segnale digitale, eventualmente da Analog Devices, che comprime e decomprime musica e file video. In addition to lowering costs, the technology is designed to provide access to the full range of the Internet without slowing down the machine’s operations. Oltre a ridurre i costi, la tecnologia è intesa a fornire l'accesso alla gamma completa di Internet senza rallentare le operazioni della macchina.

Using Linux applications and software from Jain’s Netcore Solutions, these machines will be tweaked so that multiple people can safely use them. Utilizzando applicazioni Linux e il software da Jain's Netcore Soluzioni, queste macchine sono ottimizzati in modo che più persone possibile utilizzarli. This would reduce the cost of memory in the server that does the bulk of the computing work for the Novatium thin clients on its network. Ciò ridurrebbe il costo della memoria nel server che fa il grosso del lavoro di calcolo per la Novatium thin client sulla sua rete.

Jain will try to establish “operator grids,” local businesses that run the servers while acting as an Internet service provider. Jain cercherà di stabilire "operatore di reti," le imprese locali che eseguono i server, mentre in qualità di un provider di servizi Internet. Eventually, instead of buying their machines, he said customers could have the option of paying a grid operator $15 to $20 a month for all hardware, software and storage needs. Alla fine, invece di comprare le loro macchine, egli ha detto clienti potrebbero avere l'opzione di pagamento di un operatore di rete $ 15 a $ 20 al mese per tutto l'hardware, software e di stoccaggio esigenze.

Sources: Fonti: Link Collegamento and e Link Collegamento

Update: Interestingly WSJ posted a story with the same title and almost same content on Nov 17th 2005. Aggiornamento: WSJ interessante pubblicato un racconto con lo stesso titolo e quasi stesso contenuto a novembre 17th 2005.