Nicholas Negroponte, the co-founder of the Media Lab at the Massachusetts Institute of Technology, detailed specifications for a $100 windup-powered laptop targeted at children in developing nations. نيكولاس نغروبونتي ، مؤسس مشارك لمختبر وسائط الاعلام في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا ، مواصفات مفصلة لقيمتها 100 انتهى الكمبيوتر المحمول بالطاقه التي تستهدف الاطفال في الدول الناميه.
100 دولارا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكمبيوتر
Negroponte, who laid out his original proposal at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in January, said MIT and his nonprofit group, called One Laptop Per Child, is in discussions with five countries - Brazil, China, Thailand, Egypt and South Africa - to distribute up to 15 million test systems to children. نيغروبونتي ، وضعت من اقتراحه الاصلي في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، سويسرا ، في كانون الثاني / يناير ، قال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وفريق بلده لا تستهدف الربح ، ودعا الى حاسوب محمول لكل طفل ، في المناقشات التي جرت مع خمسة بلدان -- البرازيل ، الصين ، تايلند ، وجنوب مصر افريقيا -- لتوزيع ما يصل الى 15 مليون دولار لاختبار نظم الاطفال.

“It’s an education project, not a laptop project.” "انه مشروع تعليمي ، لا مشروع أجهزة الكمبيوتر المحمول".
He said a goal of the project is to make the low-cost PC idea a grassroots movement that will spread in popularity, like the Linux operating system or the Wikipedia, free online encyclopedia. وقال ان الهدف من المشروع هو جعل جهاز كمبيوتر منخفض التكلفه فكرة الشعبي من شأنها ان انتشار حركة شعبية ، مثل نظام التشغيل لينوكس او ويكيبيديا ، موسوعه مجانيه على الانترنت.

The proposed design of the machines calls for a 500MHz processor, 1GB of memory and an innovative dual-mode display that can be used in full-color mode, or in a black-and-white sunlight-readable mode. التصميم المقترح للآلات من اجل التوصل الى معالج 500 ميغاهرتز ، وذاكرة 1 جيجابايت من مبتكر طريقة العرض المزدوجه التي يمكن ان تستخدم في كامل نمط الوان ، او في بالابيض والاسود من اشعه الشمس طريقة قراءتها. Power for the new systems will be provided through either conventional electric current, batteries or by a windup crank attached to the side of the notebooks, since many countries targeted by the plan do not have power in remote areas. السلطة الجديدة لنظم وسوف تقدم التقليديه اما عن طريق التيار الكهربائي ، والبطاريات ، أو من قبل الساعد النتيجة التي تعلق على جانب من الدفاتر ، نظرا لان العديد من البلدان التي تستهدفها الخطة لا تملك السلطة في المناطق الناءيه.
الهندية منخفضه التكلفه الحاسوب
In about a month or so, Novatium, an Indian Company founded by Rajesh Jain, a local entrepreneur who sold the IndiaWorld portal for $115 million in cash in 2000, plans to offer a stripped-down home computer for about $70 or $75. فى حوالى شهر او نحو ذلك ، novatium ، هندي شركة مؤسسة من rajesh جين ، صاحبة المشروع من محلية باعت indiaworld بوابة لل115 مليون دولار نقدا في عام 2000 ، خطط لتقديم جردت اسفل الصفحه الرئيسية للكمبيوتر عن 70 دولارا او 75 دولارا. Adding a monitor doubles the price to $150, but the company will offer used displays to keep the cost down. اضافة رصد يتضاعف السعر الى 150 دولار ، الا ان الشركة ستقدم عروض تستخدم لابقاء التكاليف الى اسفل.

Instead of a microprocessor, it will contain a digital signal processor, possibly from Analog Devices, that compresses and decompresses music and video files. بدلا من المشغلات الدقيقة ، سوف تحتوي على معالج الإشارات الرقميه ، ربما من الاجهزه التناظريه ، وكمادات ان يخفف ضغط ملفات الفيديو والموسيقى. In addition to lowering costs, the technology is designed to provide access to the full range of the Internet without slowing down the machine’s operations. وبالاضافة الى خفض التكاليف ، والتكنولوجيا يهدف الى توفير امكانيه الوصول إلى مجموعة كاملة من شبكة الانترنت دون ابطاء عمليات الآلة.

Using Linux applications and software from Jain’s Netcore Solutions, these machines will be tweaked so that multiple people can safely use them. باستعمال لينكس والتطبيقات والبرمجيات من جين 'snetcore الحلول ، ستكون هذه الآلات tweaked حتى ان عدة اشخاص يمكن استخدامها بأمان. This would reduce the cost of memory in the server that does the bulk of the computing work for the Novatium thin clients on its network. وهذا من شأنه تخفيض تكلفة الذاكرة في الخادم هل ان الجزء الاكبر من العمل من اجل الحوسبه novatium رقيقة العملاء على الشبكه.

Jain will try to establish “operator grids,” local businesses that run the servers while acting as an Internet service provider. جين سيسعى الى اقامة "شبكات المشغل ،" ان الاعمال التجارية المحلية فى حين ان تشغيل خدمة بوصفها مقدم خدمات الانترنت. Eventually, instead of buying their machines, he said customers could have the option of paying a grid operator $15 to $20 a month for all hardware, software and storage needs. في نهاية المطاف ، بدلا من شراء اجهزتها ، وقال : يمكن ان يكون للعملاء خيار دفع مبلغ 15 مشغل الشبكه الى 20 دولارا في الشهر لجميع المعدات والبرامج واحتياجات التخزين.

Sources: المصادر : Link رابط and و Link رابط

Update: Interestingly WSJ posted a story with the same title and almost same content on Nov 17th 2005. تحديث : wsj للاهتمام بنشر قصة مع نفس العنوان ونفس المضمون تقريبا السابعه عشرة فى نوفمبر عام 2005.