I am amazed that GMail is the product of the search engine company. انا مندهشه ان بريد جوجل هو نتاج للشركة محرك بحث. GMail filter leave much to be desired. بريد جوجل مرشح ترك الكثير مما هو مرغوب فيه. Here are 10 reasons (and a bonus) for starters. وهنا اسباب 10) ومكافاه) بالنسبة للمبتدئين.

With GMail filters you cannot: بريد جوجل مع مرشحات لا يمكنك :

  • name filters اسم المرشحات
  • filter on any folders, only incoming emails can be filtered اي مرشح على الملفات ، ورسائل البريد الالكتروني واردة الا يمكن ان يصفى
  • exclude terms from From, To of Subject field. من حيث استبعاد من ، من موضوع الى الميدان.
  • filter on cc or bcc which are pretty standard fields ج ج مرشح على نسخة مخفيه او التي هي جميلة القياسيه الميادين
  • filter on any non-standard header fields على أي مرشح غير القياسيه رأس الميادين
  • filter based on attachments (presence) or their size, even GMail Search boasts of “Has Attachment” capability مرشح استنادا الى المرفقات (وجود) او حجمها ، حتى تفتخر بريد جوجل للبحث "ملف مرفق" قدرة
  • filter based on multiple criteria like say has x in subject or y in subject مرشح بناء على معايير متعددة مثل القول في هذا الموضوع وقد x او y في الموضوع
  • create complex queries of any form انشاء مجمع الاستفسارات من اي شكل من اشكال
  • auto-reply based on filter match الرد التلقائي على اساس مرشح المباراة
  • mark as spam based on filter match العلامه المتطفل على اساس مرشح المباراة

In MS Outlook, for example, you can select custom actions like running a program of your choice. ماجستير في التوقعات ، على سبيل المثال ، يمكنك تحديد الاجراءات الجمركيه مثل ادارة البرنامج الذي تختاره. Imagine doing that in GMail! تخيل أن تفعل في بريد جوجل!

Any desktop email client will be much stronger than GMail in terms of filter functionality. سطح المكتب اي عميل البريد الالكتروني ستكون اقوى بكثير من بريد جوجل مرشح من حيث الوظيفة.

GMail filters are very simplistic and with minimal functionality. بريد جوجل المرشحات للغاية في البساطه ومع الحد الادنى من الاداء الوظيفي. Frankly I expected better from Google. بصراحة كنت اتوقع افضل من صور.