New York Times does Bible with its issuance of 10 commandments for consumer electronics component makers. New York Times hace Biblia con su emisión de 10 mandamientos para los componentes de electrónica de consumo responsables. In “thou shalt not” style it brings forward some of the strong grievances which in simple English is as follows: En "No" el estilo que presenta algunas de las fuertes quejas que a simple Inglés es el siguiente:

  1. Do not use “indestructible” plastic casings. No use "indestructible" tripas de plástico. At the least have one cardboarded side which can be easily opened. Al menos tienen un lado cardboarded que se puede abrir fácilmente.
  2. Use proper English in manuals. Uso adecuado Inglés en los manuales.
  3. Don’t overhype irrelevant specs. No overhype irrelevante especificaciones.
  4. Don’t charge for your own mistakes even beyond support date. No cobran por sus propios errores, incluso más allá de apoyar la fecha.
  5. Don’t engage in rebate rip-offs to make your product sound cheaper when you don’t intend to honor it. No participar en el descuento rip-off para hacer su producto más barato cuando el sonido no tenga la intención de honor.
  6. Don’t hide from customers. No ocultar de los clientes. Make support numbers easily available. Haga números apoyo de fácil acceso.
  7. Don’t ask customers to tell their phone number and name over and over again in a single support call. No preguntar a los clientes a decirles su número de teléfono y nombre una y otra vez en una sola llamada de apoyo.
  8. Allow bypassing your automated support menus to directly contact human support. Dejar sin pasar por su apoyo automatizado para los menús directamente en contacto con humanos.
  9. Don’t hog power strips with transformer bricks. No cerdo con tiras poder transformador ladrillos. Re-design them. Re-diseño.
  10. Don’t discontinue products every six months or less. No suspenda los productos cada seis meses o menos.

Link Vínculo

I strongly resonate with these suggestions. Estoy firmemente a resonar con estas sugerencias. What do you think? ¿Qué piensa usted?