From the start of July, PIR ( 7月からのスタート]ボタンを、 pir （ Public Interest Registry公共の利益のレジストリ ) will provide domain-name sellers with a $5 rebate for every domain they sell in Latin America and India. ）が提供するドメイン名を販売するすべてのドメイン$ 5リベートをラテンアメリカやインドで売っています。 The cost to registrars is $6 per domain per year, and they are usually sold for a few extra dollars to consumers.レジストラの費用は$ 6 1ドメインを1年には、かれらは、通常販売を消費者には、いくつかの余分なドルです。

Registrars will not be obliged to hand the rebate to the end user, but PIR president and CEO Edward Viltz told us he hoped some of it will trickle down to those hoping for their own piece of cyberspace.登録されません手のリベートを義務付けられて、エンドユーザーが、代表取締役社長兼CEOエドワードpir viltzは問い合わせてほしいトリクルダウンいくつかのことは自分の作品を望んでいるのサイバースペースです。 The scheme thereby works two-fold: it gives registrars a greater incentive to sell .org domains, while at the same time reducing the price of domains for those in some of the world’s poorest countries.作品のスキームが2倍：これにより、大きなインセンティブを販売するレジストラorgのドメインでは、時間の削減と同時にそれらの価格はいくつかのドメインを、世界の最貧国です。

PIR will start selling .org domains in eight different languages from this weekend (23 July). pirの販売が開始されます。拡張のドメインで、今週末から8つの異なる言語（ 7月23日） 。 Danish, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish and Swedish will be added to existing German domains, opening the first front on a much larger push for “internationalised domain names” or IDNs.デンマーク語、ハンガリー語、アイスランド語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ポーランド語、スウェーデン語ドイツ語が追加さを既存のドメインでは、オープニングの最初のフロントは、はるかに大きいプッシュ" internationalisedドメイン名"またはidns 。

All domains registered in the eight new languages from 23 July to 22 August will be locked until 21 September in order to give companies the opportunity to check for any intellectual property infringements, and then will be released onto the market.すべてのドメインから新しい言語で登録された8つの8月23日から22日は9月21日までにロックするための機会を与える企業をチェックするため任意の知的財産権侵害、と入力し、市場に公開しています。

IDNs are currently not supported by Internet Explorer but expected to be available in beta this summer. idnsは、現在サポートされていないInternet Explorerのベータ版が利用可能と予想される今年の夏です。

via The Registerを経由して登録する