Nelly Furtado gets into the Latin groove on new CD
NEW YORK — Nelly Furtado’s last record, the multiplatinum, dance-flavored “Loose” was mostly recorded at night. The CD showcased the party girl in Furtado, showcasing her vocals over Timbaland-produced beats designed for the clubs.
Her new CD though, “Mi Plan,” takes a 180-degree spin from that. The album was recorded during the day and was more reflective of her life now, as the married mother of a 5-year-old girl.
“I would literally wake up in the morning, drive my daughter to school and drive right to the studio and work all day,” said the 30-year-old, who got married last July. “That’s why it has a fresh, light, pure energy.”
The CD is also her first album in Spanish. The Grammy-winning Furtado, who parents migrated from Portugal to Canada, says writing Spanish pop songs helped her get over the writer’s block that came after trying to recreate songs like her No. 1 hits “Promiscuous” and “Say It Right.”
The Associated Press: What was different about writing songs in Spanish?
Furtado: I’m singing with a strength but I’m also conveying a vulnerability and I think that it’s something that I’m only capable of doing if I sing in a Latin language, that very succinct emotion. So really I use this album as a tool, I use it as a tool to further explore my emotions and my songwriting.
AP: What is the theme of the CD?
Furtado: This album “Mi Plan” is really a personal album. Basically the big theme is love. My last three albums, I had songs that maybe explored certain aspects of love, but they’re not really direct love songs. On the this album, the songs are a lot more simple.
AP: How did your love life play a role on the making of the CD?
Furtado: I’ve been really happy. It’s been a fun year for me. I just got married a year ago and I think that a lot of the sort of commitment and joy of commitment, that experience … helps me creatively. I find that creativity flourishes when I’m really settled in my personal life and that’s reflected on “Mi Plan.”
AP: Did your daughter have any influence on the CD?
Furtado: She has an opinion on my music. About six months ago I had about 20 demos to choose from (and) I played her some stuff and she liked the faster songs better. She said, “Mommy, there are too many slow songs.” And I went, “Hmm, there are some things that 5-year-olds can be right about …” So I went back to the studio and I did more fast songs (laughs).
AP: Since “Loose” was so successful, did you feel like you needed to capitalize on that and put out something similar?
Furtado: It was a big success commercially, and of course my record company would have loved an English album right after. But at the same time they understood that really as an artist you have to grow at your own pace, you have to do what feels right. … I think after eight years of recording English pop songs I just had writer’s block. And then when I started writing pop songs in Spanish, I really felt alive again. …and actually it cured my writer’s block because I have since written in English again.
AP: Have your worked with Timbaland?
Furtado: Timbaland and I hooked up over spring break and we wrote about 10 songs together and we had a blast. The magic’s still there between us. We love each other so much. We fight some times, but we really always come back to that special musical friendship that we have.
On the Net:
www.nellyfurtado.com
Related News
Nelly Furtado wouldn't mind stripping for Playboy at 40October 10th, 2009 LONDON - Nelly Furtado has confessed that she would not mind dropping her layers for Playboy on her 40th birthday. The Canadian-Portuguese singer revealed the magazine's boss Hugh Hefner had offered her a huge deal nine years ago when she was 22.
Theatre Founder Zaldivar DiesOctober 8th, 2009 Award-winning theatre founder GILBERTO ZALDIVAR has died at the age of 75. Zaldivar, co-founder of New York City’s premiere Spanish-language theater company, Repertorio Español, died on Tuesday (06Oct09) from complications of Lewy body disease, a form of dementia.
Spain selects post-Pinochet film 'El Baile de la Victoria' to compete for OscarSeptember 30th, 2009 Spain selects post-Pinochet film for OscarsMADRID — The Spanish Cinema Academy on Tuesday selected a film set in Chile after the Pinochet dictatorship as the country's nomination to compete for the Oscar for best foreign language film. "El Baile de la Victoria" (Dance of Victory) was directed by Fernando Trueba, who won the Oscar for best foreign language film with "Belle Epoque" in 1993.
Kylie Minogue's Spanish beau, stylist slam marriage rumoursSeptember 28th, 2009 SYDNEY - Kylie Minogue's boyfriend Andres Velencoso and her stylist have slammed rumours of a prospective wedding, saying that the singer would not tie the knot anytime soon. The 41-year-old has been dating Spanish model Velencoso since October last year, when they were first photographed together at Dita Von Teese's birthday party in Paris.
Furtado's Daughter Inspired Album SoundSeptember 20th, 2009 NELLY FURTADO changed the sound of her latest album MI PLAN after her daughter complained the songs weren't upbeat enough. The Maneater hitmaker recorded her fourth disc in Spanish after experiencing writers' block, but it was her child who played a big part in altering the sound further.
Quote Of The Day (Eva Longoria)September 5th, 2009 "It's not my native language. I know Spanish, but to be able to act in it is a whole different story." EVA LONGORIA PARKER admits shooting Spanish-language thriller Dias de Gracia will be a challenge.
Ashanti And Nelly Split - ReportAugust 21st, 2009 R&B star ASHANTI and rapper NELLY have reportedly called off their romance. The hip-hop supercouple managed to keep their four-year romance secret until Nelly confirmed in November (08) they are in fact a couple.
Parker Lands Spanish RoleAugust 20th, 2009 DESPERATE HOUSEWIVES star EVA LONGORIA PARKER is to celebrate her Latina roots with her first Spanish speaking film role. The actress, who was born in Texas to Mexican-American parents, will star in new Mexican movie Day Of Grace, which focuses on a kidnap plot.
Eva Longoria to appear in Mexican movie on kidnapping, taking her first Spanish-language roleAugust 20th, 2009 Eva Longoria to act in Spanish in Mexican movieMEXICO CITY — Actress Eva Longoria Parker is taking on a Spanish-speaking role for the first time in a Mexican film about kidnapping. Film producer Leopoldo Gout says Longoria Parker's character will be crucial to solving the mystery at the heart of the film, which is called "Day of Grace."
Gout doesn't want to reveal any other details but says the "Desperate Housewives" actress "read the script and loved the characters and the story's depth."
Gout told the Reforma newspaper that the movie is being filmed in Mexico City.
Nelly Furtado 'struggles to write passionate lyrics in English'August 12th, 2009 WASHINGTON - Pop star Nelly Furtado has penned the lyrics of her latest album Mi Plan in Spanish as she couldn't come up with passionate lyrics in English. Furtado, who learned Spanish at 14, was quoted by Contactmusic as saying: "After 10 years recording in English, I hit a wall.
Singer Nelly Furtado finds fresh linguistic inspiration for all-Spanish record 'Mi Plan'July 25th, 2009 Furtado finds fresh inspiration for 'Mi Plan'MIAMI — Nelly Furtado admits that writing her new, all-Spanish album, "Mi Plan," wasn't in her plans at all after finishing a hectic tour to promote her last chart-topping record. "I was physically tired and I wasn't feeling inspired.
Shakira gets animalistic with new music, talks motherhood and freedomJuly 16th, 2009 Shakira gets animalistic with new musicNEW YORK — Judging from the way she moves, you wouldn't think Shakira is inhibited at all. But the hip-swiveling bilingual singer says she's just now starting to get in touch with her desires as a woman, and that's reflected in her new animalistic song, "She Wolf."
"I think 'She Wolf' has a lot to do with the moment in which I feel I am.
Gwyneth Paltrow keeps close ties to Spain after visiting as a teenagerJuly 1st, 2009 Gwyneth Paltrow says Spain changed her lifeNEW YORK — Gwyneth Paltrow speaks almost perfect Spanish — and she does it with an Iberian accent. The Oscar-winning actress says she traveled to Spain as a teenager, fell in love with the country, and embraces the culture to the point that she visits at least once a year and makes sure her young children, Apple and Moses, also speak the language.
Nelly Furtado is all set to release first Spanish albumJune 4th, 2009 LONDON - Singer Nelly Furtado is to release her first album recorded completely in Spanish, it has emerged. According to US music magazine Billboard, the 30-year-old has already been heard singing in Spanish on duets with Colombian rock star Juanes, and on her 2006 Latin American single, No Hay Igual, reports The BBC.
Book publishers waiting on Spanish-language boom can't translate lackluster salesMay 31st, 2009 Lost in translation: The Spanish-language puzzleNEW YORK — The long-rumored e-book boom at last has arrived. But publishers still wait, and wait, for another supposed surge: Spanish-language titles.
Loading ...